| Norsk (1930)Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.Svenska (1917)
Vakna upp, min ära; upp, psaltare och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.Dansk (1917 / 1931)
vaagn op, min Ære! Harpe og Citer vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.
|  | 
Dommernes 5:12 Våkn op, våkn op, Debora, våkn op, våkn op, stem i en sang! Stå op, Barak, og før dine fanger i fangenskap, du Abinoams sønn!
Salmenes 16:9 Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.
Salmenes 30:12 forat min ære skal lovsynge dig og ikke tie. Herre min Gud! jeg vil prise dig evindelig.
Salmenes 43:4 Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! For jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud.
Salmenes 119:147 Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
Salmenes 150:3 Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
|
| |
|
