Salmenes 67:1
<< Salmenes 67:1 >>
Norsk (1930)
Til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang. (2) Gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, sela,

Svenska (1917)
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela,

Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme. En Sang. (2) Gud være os naadig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os, — Sela —

תהילים 67:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמֹור שִׁיר׃ אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃

Psalm 67:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.


1 Mosebok 43:29 Og da han så op og fikk øie på Benjamin, sin bror, sin mors sønn, sa han: Er dette eders yngste bror, som I talte til mig om? Og han sa: Gud velsigne dig, min sønn!
4 Mosebok 6:25 Herren la sitt åsyn lyse over dig og være dig nådig!
Salmenes 4:6 Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre!
Salmenes 31:16 La ditt åsyn lyse over din tjener, frels mig ved din miskunnhet!
Salmenes 80:3 Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
Salmenes 80:7 Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
Salmenes 89:15 Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
Salmenes 119:135 La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter!