| Norsk (1930)Foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke. Svenska (1917)
Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.Dansk (1917 / 1931)
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:
|  | 
2 Mosebok 15:20 Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans.
Dommernes 11:34 Da Jefta kom hjem til sitt hus i Mispa, da gikk hans datter ut imot ham med trommer og dans; hun var hans eneste barn, foruten henne hadde han hverken sønn eller datter.
1 Samuels 18:6 Så hendte det da de kom hjem, da David vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren, at kvinnene gikk ut fra alle Israels byer for å møte kong Saul med sang og dans, med trommer og med gledesrop og med musikk.
1 Krønikebok 13:8 Og David og hele Israel lekte for Guds åsyn av all makt både til sanger og citarer og harper og trommer og cymbler og trompeter.
1 Krønikebok 15:6 av Meraris barn Asaja, den øverste, og hans brødre, to hundre og tyve,
Salmenes 47:6 Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Salmenes 87:7 Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
|
| |
|
