Salmenes 69:7
<< Salmenes 69:7 >>
Norsk (1930)
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.

Svenska (1917)
Ty för din skull bär jag smälek, för din skull höljer blygsel mitt ansikte;

Dansk (1917 / 1931)
Thi for din Skyld bærer jeg Spot, mit Aasyn dækkes af Skændsel;

תהילים 69:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃

Psalm 69:7 New American Standard Bible (© 1995)
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.


Salmenes 4:2 I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela.
Salmenes 44:15 Hele dagen står min skam for mine øine, og blygsel dekker mitt ansikt,
Esaias 49:7 Så sier Herren, Israels gjenløser, Israels Hellige, til ham som er foraktet av hver sjel, til ham som vekker folks avsky, til ham som er herskeres tjener: Konger skal se det og reise sig, fyrster skal se det og kaste sig ned, for Herrens skyld, som er trofast, for Israels Helliges skyld, som utvalgte dig.
Esaias 50:6 Min rygg bød jeg frem til dem som slo, og mine kinner til dem som rykket mig i skjegget; mitt ansikt skjulte jeg ikke for hån og spytt.
Jeremias 15:15 Du vet det, Herre! Kom mig i hu og se til mig og la mig få hevn over mine forfølgere! Rykk mig ikke bort i din langmodighet mot dem! Tenk på at jeg blir hånet for din skyld!
Jeremias 51:51 Vi var blitt til skamme; for vi måtte høre hånsord; skam dekket vårt åsyn, for fremmede var kommet over helligdommene i Herrens hus.