Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. Dansk (1917 / 1931) min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa. Svenska (1917) Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. English Revised Version My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Bibelen Kunnskap Treasury My mouth Salmenes 71:8,24 Salmenes 22:22-25 Salmenes 30:12 Salmenes 40:9,10 Salmenes 145:2,5-14 all the day Salmenes 35:28 Salmenes 89:16 I know Salmenes 40:5,12 Salmenes 139:17,18 Lenker Salmenes 71:15 Interlineært • Salmenes 71:15 flerspråklig • Salmos 71:15 Spansk • Psaume 71:15 Fransk • Psalm 71:15 Tyske • Salmenes 71:15 Chinese • Psalm 71:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 71 …14Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris. 15Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. 16Jeg vil fremføre Herrens, Israels Guds veldige gjerninger, jeg vil prise din rettferdighet, din alene. … Kryssreferanser Salmenes 7:17 Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn. Salmenes 35:28 Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris. Salmenes 40:5 Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles. Salmenes 51:14 Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet. Salmenes 66:16 Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel. Salmenes 96:2 Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse! |
    |