Salmenes 71:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!

Dansk (1917 / 1931)
Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder;

Svenska (1917)
Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner.

King James Bible
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

English Revised Version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Bibelen Kunnskap Treasury

Cast

Salmenes 71:18
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

Salmenes 92:13-15
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder. …

Esaias 46:4
Like til eders alderdom er jeg den samme, og til I får grå hår, vil jeg bære eder; jeg har gjort det, og jeg vil fremdeles løfte eder, jeg vil bære og redde eder.

2 Timoteus 1:12
Derfor lider jeg også dette, men jeg skammer mig ikke ved det; for jeg vet på hvem jeg tror, og jeg er viss på at han er mektig til å ta vare på det som er mig overgitt, inntil hin dag.

2 Timoteus 4:18
Herren skal fri mig fra all ond gjerning og frelse mig inn i sitt himmelske rike; ham være æren i all evighet! Amen.

old age.

when

Salmenes 73:26
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.

Salmenes 90:10
Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted.

2 Samuel 19:35
Jeg er idag åtti år; kan jeg vel nu skjelne mellem godt og ondt, eller kan din tjener smake hvad jeg eter og drikker, eller kan jeg nu lenger høre på sangere og sangerinner? Hvorfor skulde da din tjener lenger være min herre kongen til byrde?

2 Samuel 21:15-17
Atter kom det til krig mellem filistrene og Israel; og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. David blev trett, …

Predikerens 12:1-7
Tenk på din skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer, og det lider mot de år hvorom du vil si: Jeg har ingen glede av dem, …

Lenker
Salmenes 71:9 InterlineærtSalmenes 71:9 flerspråkligSalmos 71:9 SpanskPsaume 71:9 FranskPsalm 71:9 TyskeSalmenes 71:9 ChinesePsalm 71:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 71
8Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet. 9Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår! 10For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen …
Kryssreferanser
Jobs 26:2
Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm!

Salmenes 71:18
Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

Salmenes 92:14
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne

Salmenes 119:8
Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!

Salmenes 138:8
Herren vil fullføre sin gjerning for mig. Herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger!

Esaias 46:4
Like til eders alderdom er jeg den samme, og til I får grå hår, vil jeg bære eder; jeg har gjort det, og jeg vil fremdeles løfte eder, jeg vil bære og redde eder.

Salmenes 71:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden