Salmenes 73:14 jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 73 > vers 14

◄ Salmenes 73:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.

Dansk (1917 / 1931)
jeg plagedes Dagen igennem, blev revset paa ny hver Morgen!

Svenska (1917)
jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.

King James Bible
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

English Revised Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Bibelen Kunnskap Treasury

for all

Salmenes 34:19
Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.

Salmenes 94:12
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov

Jobs 7:3,4,18
således har jeg fått i eie måneder fulle av nød, og møiefulle netter er falt i min lodd. …

Jobs 10:3,17
Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd? …

Jeremias 15:18
Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår ulægelig? Det vil ikke la sig læge. Du er jo blitt for mig som en sviktende bekk, som vann en ikke kan lite på.

Amos 3:2
Eder alene har jeg villet kjennes ved blandt alle jordens ætter; derfor vil jeg hjemsøke eder for alle eders misgjerninger.

Hebreerne 12:5
og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham;

1 Peters 1:6
Derover fryder I eder, om I enn nu - når så skal være - har sorg en liten stund ved allehånde fristelser,

chastened.

Lenker

Salmenes 73:14 Interlineært • Salmenes 73:14 flerspråklig • Salmos 73:14 Spansk • Psaume 73:14 Fransk • Psalm 73:14 Tyske • Salmenes 73:14 Chinese • Psalm 73:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 73
…13Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld; 14jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt. 15Dersom jeg hadde sagt: Jeg vil tale således*, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.…

Kryssreferanser

Jobs 33:19
Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben.

Salmenes 38:6
Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.

Salmenes 73:5
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.

Salmenes 77:10
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.

Salmenes 118:18
Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke.

Predikerens 8:14
Der er noget tomt som hender på jorden: at der er rettferdige hvem det går som om de hadde gjort de ugudeliges gjerninger, og at der er ugudelige hvem det går som om de hadde gjort de rettferdiges gjerninger. Jeg sier at også dette er tomhet.

Esaias 38:12
Min bolig blir rykket op og ført bort fra mig som en hyrdes telt; jeg har rullet mitt liv sammen lik en vever, fra trådendene skjærer han* mig av; fra dag til natt gjør du det av med mig.