Salmenes 73:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

Dansk (1917 / 1931)
Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

Svenska (1917)
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

King James Bible
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

English Revised Version
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.
Bibelen Kunnskap Treasury

nevertheless

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 23:4
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

Salmenes 139:1-12,18
Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig. …

1 Mosebok 17:1
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

Matteus 1:23
Se, en jomfru skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel, det er utlagt: Gud med oss.

Matteus 28:20
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder. Og se, jeg er med eder alle dager inntil verdens ende!

Hebreerne 13:5
Eders ferd være uten pengekjærhet, så I nøies med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,

thou hast

Salmenes 37:17,24
For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige. …

Salmenes 63:8
Min sjel henger ved dig; din høire hånd holder mig oppe.

Esaias 41:10,13
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd. …

Esaias 42:1
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.

Lenker
Salmenes 73:23 InterlineærtSalmenes 73:23 flerspråkligSalmos 73:23 SpanskPsaume 73:23 FranskPsalm 73:23 TyskeSalmenes 73:23 ChinesePsalm 73:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 73
22da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig. 23Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd. 24Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 49:24
Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe,

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Salmenes 119:173
La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.

Esaias 45:1
Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt:

Salmenes 73:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden