Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer. Dansk (1917 / 1931) Kilde og Bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende Strømme; Svenska (1917) Det var du som lät källa och bäck bryta fram; du lät ock starka strömmar uttorka. King James Bible Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. English Revised Version Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers. Bibelen Kunnskap Treasury cleave Salmenes 105:41 2 Mosebok 17:5,6 4 Mosebok 20:11 Esaias 48:21 flood Josvas 3:13 2 Kongebok 2:8,14 Esaias 11:16 Esaias 44:27 Habakuk 3:9 Apenbaring 16:12 mighty rivers. Lenker Salmenes 74:15 Interlineært • Salmenes 74:15 flerspråklig • Salmos 74:15 Spansk • Psaume 74:15 Fransk • Psalm 74:15 Tyske • Salmenes 74:15 Chinese • Psalm 74:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 74 …14Du sønderslo Leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk. 15Du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer. 16Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen. … Kryssreferanser 2 Mosebok 14:21 Da rakte Moses ut sin hånd over havet, og Herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at. 2 Mosebok 14:22 Og Israels barn gikk midt igjennem havet på det tørre, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side. 2 Mosebok 17:5 Og Herren sa til Moses: Gå frem foran folket og ta med dig nogen av Israels eldste, og din stav som du slo i elven med, ta den i hånden og gå! 2 Mosebok 17:6 Se, jeg vil stå der foran dig på klippen ved Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal flyte vann ut av den, så folket får drikke. Og Moses gjorde således så Israels eldste så på det. 4 Mosebok 20:11 Så løftet Moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke. Josvas 2:10 For vi har hørt at Herren tørket ut vannet i det Røde Hav foran eder da I drog ut av Egypten, og vi har hørt hvad I gjorde med begge amoritter-kongene på hin side Jordan, Sihon og Og, som I slo med bann. Josvas 3:13 Og så snart prestene som bærer Herrens, all jordens Herres ark, står stille med sine føtter i Jordans vann, da skal Jordans vann - det vann som kommer ovenfra - demmes op, så det står som en vegg. Josvas 3:16 da stanset det vann som kom ovenfra, og stod som en vegg langt borte, ved byen Adam, som ligger tett ved Sartan, og det vann som rant ned til ødemarkens hav - Salthavet - løp helt bort, og folket gikk over midt imot Jeriko. Salmenes 78:15 Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp. Salmenes 105:41 Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm. Salmenes 107:33 Han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land, Salmenes 114:3 Havet så det og flydde, Jordan vendte om og løp tilbake. Salmenes 114:8 han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde! Esaias 48:21 De lider ingen tørst; gjennem ørkenen fører han dem, vann av klippen lar han rinne for dem; han kløver klippen, og det flyter vann. |
    |