Salmenes 74:7
<< Salmenes 74:7 >>
Norsk (1930)
De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.

Svenska (1917)
De hava satt eld på din helgedom och oskärat ända till grunden ditt namns boning.

Dansk (1917 / 1931)
Paa din Helligdom satte de Ild, de skændede og nedrev dit Navns Bolig.

תהילים 74:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶךָ׃

Psalm 74:7 New American Standard Bible (© 1995)
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.


2 Kongebok 25:9 Han brente op Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brente han op med ild.
Salmenes 79:1 En salme av Asaf. Gud! Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.
Salmenes 89:39 Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.
Salmenes 137:7 Kom Jerusalems dag i hu, Herre, så du straffer Edoms barn, dem som sa: Riv ned, riv ned, like til grunnen i den!
Jeremias 19:13 Og husene i Jerusalem og Judas kongers hus, de urene, skal bli som Tofet, alle de hus på hvis tak de har brent røkelse for hele himmelens hær og utøst drikkoffer for andre guder.
Klagesangene 2:2 Herren har uten skånsel tilintetgjort alle Jakobs boliger, han har i sin vrede brutt ned Judas datters festninger, kastet dem til jorden; han har vanhelliget riket og dets fyrster.