Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høieste i ørkenen. Dansk (1917 / 1931) Men de blev ved at synde imod ham og vække den Højestes Vrede i Ørkenen; Svenska (1917) Likväl syndade de allt framgent mot honom och voro gensträviga mot den Högste, i öknen. King James Bible And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness. English Revised Version Yet went they on still to sin against him, to rebel against the Most High in the desert. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 78:32 Salmenes 95:8-10 Salmenes 106:13-32 5 Mosebok 9:8,12-22 Hebreerne 3:16-19 Lenker Salmenes 78:17 Interlineært • Salmenes 78:17 flerspråklig • Salmos 78:17 Spansk • Psaume 78:17 Fransk • Psalm 78:17 Tyske • Salmenes 78:17 Chinese • Psalm 78:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …16Og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer. 17Men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høieste i ørkenen. 18Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst. … Kryssreferanser Hebreerne 3:16 hvem var det da vel som hørte den og dog forbitret ham? var det ikke alle de som gikk ut av Egypten ved Moses? 5 Mosebok 9:22 Også i Tabera og i Massa og i Kibrot-Hatta'ava vakte I Herrens vrede. Salmenes 68:6 Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land. Salmenes 106:7 Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav. Esaias 63:10 Men de, de var gjenstridige og gjorde hans Hellige Ånd sorg; da skiftet han hu og blev deres fiende, han selv stred imot dem. |
    |