Salmenes 78:27
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han lot kjøtt regne ned over dem som støv og vingede fugler som havets sand,

Dansk (1917 / 1931)
Kød lod han regne paa dem som Støv og vingede Fugle som Havets Sand,

Svenska (1917)
Och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand;

King James Bible
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

English Revised Version
He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:
Bibelen Kunnskap Treasury

he rained

2 Mosebok 16:12,13
Jeg har hørt hvorledes Israels barn knurrer; tal til dem og si: Imellem de to aftenstunder* skal I få kjøtt å ete, og imorgen skal I mettes med brød, og I skal kjenne at jeg er Herren eders Gud.…

4 Mosebok 11:18,19,32
Og til folket skal du si: Hellige eder til imorgen, så skal I få kjøtt å ete, siden I har grått for Herren og sagt: Å, om vi hadde kjøtt å ete, for i Egypten hadde vi det godt. Nu vil Herren gi eder kjøtt, så I kan ete. …

feathered fowls.

Lenker
Salmenes 78:27 InterlineærtSalmenes 78:27 flerspråkligSalmos 78:27 SpanskPsaume 78:27 FranskPsalm 78:27 TyskeSalmenes 78:27 ChinesePsalm 78:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 78
26Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke. 27Og han lot kjøtt regne ned over dem som støv og vingede fugler som havets sand, 28og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 16:13
Da det nu blev aften, kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag av dugg rundt omkring leiren.

Salmenes 78:28
og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger.

Salmenes 105:40
De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.

Salmenes 78:26
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden