Parallell Bibelvers Norsk (1930) så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn! Dansk (1917 / 1931) Da viger vi ikke fra dig, hold os i Live, saa paakalder vi dit Navn! Svenska (1917) Då skola vi icke vika ifrån dig; behåll oss vid liv, så skola vi åkalla ditt namn. King James Bible So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. English Revised Version So shall we not go back from thee: quicken thou us, and we will call upon thy name, Bibelen Kunnskap Treasury so will Salmenes 79:13 Johannes 6:66-69 Hebreerne 10:38,39 Quicken Salmenes 85:6 Salmenes 119:25,37,40,107,154,156 Salomos Høisang 1:4 Filippenserne 2:12,13 Efeserne 2:1-5 Lenker Salmenes 80:18 Interlineært • Salmenes 80:18 flerspråklig • Salmos 80:18 Spansk • Psaume 80:18 Fransk • Psalm 80:18 Tyske • Salmenes 80:18 Chinese • Psalm 80:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 80 …17La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig, 18så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn! 19Herre, Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst! Kryssreferanser Salmenes 71:20 Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner. Salmenes 85:6 Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig? Salmenes 116:13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. Esaias 50:5 Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake. |
    |