Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner. Dansk (1917 / 1931) Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner; Svenska (1917) Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner; King James Bible I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. English Revised Version I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 82:1 2 Mosebok 22:9,28 Johannes 10:34-36 Lenker Salmenes 82:6 Interlineært • Salmenes 82:6 flerspråklig • Salmos 82:6 Spansk • Psaume 82:6 Fransk • Psalm 82:6 Tyske • Salmenes 82:6 Chinese • Psalm 82:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 82 …5De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler. 6Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner. 7Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle. … Kryssreferanser Johannes 10:34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i eders lov: Jeg har sagt: I er guder? Salmenes 8:5 Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham. Salmenes 82:1 En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: Salmenes 89:26 Han skal rope til mig: Du er min far, min Gud og min frelses klippe. Esekiel 28:2 Menneskesønn! Si til Tyrus' fyrste: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi ditt hjerte ophøier sig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på et gudesete midt ute i havet, enda du er et menneske og ikke nogen gud, men allikevel i ditt hjerte tykkes dig å være en gud - Sakarias 12:8 På den dag skal Herren verne Jerusalems innbyggere, og den iblandt dem som snubler, skal på den dag være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem*. |
    |