Salmenes 85:2
<< Salmenes 85:2 >>
Norsk (1930)
Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela.

Svenska (1917)
Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. — Sela.

תהילים 85:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל־חַטָּאתָם סֶלָה׃

Psalm 85:2 New American Standard Bible (© 1995)
You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah.


4 Mosebok 14:19 Tilgi da dette folk dets misgjerning efter din store miskunnhet, som du har tilgitt dem hele veien fra Egypten og hit!
1 Kongebok 8:30 Du vil høre på din tjeners og ditt folk Israels ydmyke begjæring, som de bærer frem, vendt mot dette sted; du vil høre den på det sted hvor du bor, i himmelen; du vil høre og tilgi.
1 Kongebok 8:34 så vil du høre det i himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt deres fedre.
Salmenes 14:7 O, at der fra Sion må komme frelse for Israel! Når Herren gjør ende på sitt folks fangenskap, da skal Jakob fryde sig, Israel glede sig.
Salmenes 32:1 Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
Salmenes 78:38 Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem.
Salmenes 103:3 Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,
Jeremias 31:34 og de skal ikke mere lære hver sin næste og hver sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne mig, både små og store, sier Herren; for jeg vil forlate deres misgjerning og ikke mere komme deres synd i hu.