Salmenes 89:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du har sønderknust Rahab* som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender.

Dansk (1917 / 1931)
Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.

Svenska (1917)
Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender.

King James Bible
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

English Revised Version
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Bibelen Kunnskap Treasury

thou hast

Salmenes 78:43
han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark.

Salmenes 105:27
De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.

2 Mosebok 7:1
Da sa Herren til Moses: Se, jeg har satt dig til en Gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

2 Mosebok 8:1
Da sa Herren til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk fare, så de kan tjene mig!

2 Mosebok 9:1
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene mig!

2 Mosebok 10:1
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao! For det er jeg som har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerte, forat jeg kan gjøre disse mine tegn midt iblandt dem,

2 Mosebok 11:1
Herren hadde sagt til Moses: Ennu én plage vil jeg la komme over Farao og over Egypten, så skal han la eder fare herfra; ja, når han lar eder fare, skal han endog drive eder herfra med alt det I har.

2 Mosebok 12:1
Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land:

2 Mosebok 13:1
Og Herren talte til Moses og sa:

2 Mosebok 14:1
Og Herren talte til Moses og sa:

2 Mosebok 15:1
Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren: Jeg vil lovsynge Herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.

Rahab.

Salmenes 59:11
Slå dem ikke ihjel, forat mitt folk ikke skal glemme det! La dem drive ustadig omkring ved din makt og styrt dem ned, du, vårt skjold, Herre!

Salmenes 68:30
Skjell på dyret i sivet*, på stuteflokken med folke-kalvene**, som kaster sig ned for dig med sølvstykker! Han spreder folkene som har lyst til strid.

Salmenes 144:6
La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem!

Esaias 24:1
Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han omskifter dens skikkelse og adspreder dem som bor på den.

thy strong arm.

2 Mosebok 3:19,20
Men jeg vet at kongen i Egypten ikke vil gi eder lov til å dra ut, ikke engang om han får kjenne en sterk hånd over sig. …

5 Mosebok 4:34
eller om Gud har prøvd på å komme og ta sig et folk midt ut av et annet folk ved prøvelser, ved tegn og undergjerninger og ved krig og med sterk hånd og utrakt arm og store, forferdelige gjerninger, således som du med egne øine har sett Herren eders Gud gjorde med eder i Egypten.

Lenker
Salmenes 89:10 InterlineærtSalmenes 89:10 flerspråkligSalmos 89:10 SpanskPsaume 89:10 FranskPsalm 89:10 TyskeSalmenes 89:10 ChinesePsalm 89:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 89
9Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig. 10Du har sønderknust Rahab* som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender. 11Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem; …
Kryssreferanser
Jobs 9:13
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.

Salmenes 18:14
Og han utsendte sine piler og spredte dem* omkring - lyn i mengde og forvirret dem.

Salmenes 68:1
Til sangmesteren; av David; en salme, en sang. (2) Gud reiser sig, hans fiender spredes, og de som hater ham, flyr for hans åsyn.

Salmenes 68:30
Skjell på dyret i sivet*, på stuteflokken med folke-kalvene**, som kaster sig ned for dig med sølvstykker! Han spreder folkene som har lyst til strid.

Salmenes 87:4
Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

Salmenes 92:9
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.

Salmenes 144:6
La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem!

Esaias 30:7
Aldri nogen gang vil Egypten hjelpe; derfor kaller jeg det: storskryteren som sitter stille.

Esaias 51:9
Våkn op, våkn op, klæ dig i styrke, du Herrens arm! Våkn op som i gamle dager, som i fordums tid! Var det ikke du som felte Rahab*, som gjennemboret havuhyret?

Salmenes 89:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden