Salmenes 89:27 Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 89 > vers 27

◄ Salmenes 89:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;

Svenska (1917)
Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.

King James Bible
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

English Revised Version
I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Bibelen Kunnskap Treasury

also

Salmenes 2:7
Jeg vil kunngjøre hvad fastsatt er: Herren sa til mig: Du er min sønn, jeg har født dig idag.

Romerne 8:29
For dem som han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med hans Sønns billede, forat han skulde være den førstefødte blandt mange brødre;

Kolossenserne 1:15,18
Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning; …

higher

Salmenes 2:10-12
Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden! …

Salmenes 72:11
Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.

4 Mosebok 24:7
Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike!

2 Krønikebok 1:12
så er visdom og kunnskap gitt dig, og jeg vil også gi dig rikdom og skatter og ære, som hverken de konger som har vært før dig har hatt, eller de som kommer efter dig skal ha maken til.

2 Krønikebok 9:23,24
Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte, …

Esaias 49:7
Så sier Herren, Israels gjenløser, Israels Hellige, til ham som er foraktet av hver sjel, til ham som vekker folks avsky, til ham som er herskeres tjener: Konger skal se det og reise sig, fyrster skal se det og kaste sig ned, for Herrens skyld, som er trofast, for Israels Helliges skyld, som utvalgte dig.

Apenbaring 19:16
Og på sitt klædebon og på sin lend har han et navn skrevet: Kongers konge og herrers herre.

Apenbaring 21:24
Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.

Lenker

Salmenes 89:27 Interlineært • Salmenes 89:27 flerspråklig • Salmos 89:27 Spansk • Psaume 89:27 Fransk • Psalm 89:27 Tyske • Salmenes 89:27 Chinese • Psalm 89:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 89
…26Han skal rope til mig: Du er min far, min Gud og min frelses klippe. 27Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden. 28Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham. …

Kryssreferanser

Kolossenserne 1:15
Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;

Kolossenserne 1:18
Og han er hovedet for legemet, som er menigheten, han som er ophavet, den førstefødte av de døde, forat han i alle deler skulde være den ypperste;

Apenbaring 19:16
Og på sitt klædebon og på sin lend har han et navn skrevet: Kongers konge og herrers herre.

2 Mosebok 4:22
Da skal du si til Farao: Så sier Herren: Min sønn, min førstefødte, er Israel,

4 Mosebok 24:7
Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike!

2 Samuel 7:14
Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør det som ondt er, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns plager;

Salmenes 2:7
Jeg vil kunngjøre hvad fastsatt er: Herren sa til mig: Du er min sønn, jeg har født dig idag.

Salmenes 18:43
Du redder mig fra folkekamper, du setter mig til hode for hedninger; folkeferd som jeg ikke kjenmer, tjener mig.

Salmenes 72:11
Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.

Jeremias 31:9
Med gråt skal de komme og med ydmyke bønner, og jeg vil lede dem; jeg vil føre dem til rinnende bekker på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble; for jeg er blitt en far for Israel, og Efra'im er min førstefødte.