Salmenes 90:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Dansk (1917 / 1931)
Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig!

Svenska (1917)
Vem besinnar din vredes makt och din förgrymmelse, så att han fruktar dig?

King James Bible
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

English Revised Version
Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 26:18,21,24,28
Og dersom I enda ikke lyder mig, da vil jeg tukte eder syvfold mere for eders synder. …

5 Mosebok 28:59
da skal Herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer.

5 Mosebok 29:20
Herren vil ikke tilgi ham; nei, da skal Herrens vrede og nidkjærhet ryke mot den mann, og alle de forbannelser som er skrevet i denne bok, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen.

Esaias 33:14
Syndere bever på Sion, skjelving har grepet de gudløse: Hvem kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige bål?

Nahum 1:6
Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham.

Lukas 12:5
men jeg vil vise eder hvem I skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til derefter å kaste i helvede! Ja, sier jeg eder, for ham skal I frykte.

2 Korintierne 5:11
Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å vinne mennesker, men for Gud er vi åpenbare; jeg håper og å være åpenbar for eders samvittigheter.

Apenbaring 6:17
For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?

Lenker
Salmenes 90:11 InterlineærtSalmenes 90:11 flerspråkligSalmos 90:11 SpanskPsaume 90:11 FranskPsalm 90:11 TyskeSalmenes 90:11 ChinesePsalm 90:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 90
10Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted. 11Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever? 12Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet! …
Kryssreferanser
Nehemias 5:9
Så sa jeg: Det er ikke rett det I gjør; burde I ikke vandre i frykt for vår Gud, så ikke hedningene, våre fiender, skal få grunn til å håne oss?

Salmenes 76:7
Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?

Salmenes 90:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden