Salmenes 90:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!

Dansk (1917 / 1931)
At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!

Svenska (1917)
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

King James Bible
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

English Revised Version
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
Bibelen Kunnskap Treasury

so

Salmenes 39:4
La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort!

5 Mosebok 32:29
Dersom de var vise, vilde de forstå dette, skjønne hvad ende det vil ta med dem.

Predikerens 9:10
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Lukas 12:35-40
La eders lender være ombundet og eders lys brennende, …

Johannes 9:4
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt mig, så lenge det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.

Efeserne 5:16,17
så I kjøper den beleilige tid; for dagene er onde. …

that

Jobs 28:28
Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand.

Salomos Ordsprog 2:2-6
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,…

Salomos Ordsprog 3:13-18
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;…

Salomos Ordsprog 4:5,7
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!…

Salomos Ordsprog 7:1-4
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!…

Salomos Ordsprog 8:32-36
Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.…

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 18:1,2
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.…

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Salomos Ordsprog 23:12,23
Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!…

apply our hearts.

Lenker
Salmenes 90:12 InterlineærtSalmenes 90:12 flerspråkligSalmos 90:12 SpanskPsaume 90:12 FranskPsalm 90:12 TyskeSalmenes 90:12 ChinesePsalm 90:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 90
11Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever? 12Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet! 13Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere! …
Kryssreferanser
5 Mosebok 32:29
Dersom de var vise, vilde de forstå dette, skjønne hvad ende det vil ta med dem.

Salmenes 39:4
La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort!

Salomos Ordsprog 2:1
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,

Predikerens 7:2
Bedre er det å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, fordi i sørgehuset ender hvert menneskes liv, og den som lever, legger sig det på hjerte.

Salmenes 90:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden