Parallell Bibelvers Norsk (1930) Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov Dansk (1917 / 1931) Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov Svenska (1917) Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, King James Bible Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; English Revised Version Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law; Bibelen Kunnskap Treasury blessed Salmenes 119:67,71 Jobs 5:17 Salomos Ordsprog 3:11 1 Korintierne 11:32 Hebreerne 12:5-11 teachest Jobs 33:16-25 Mika 6:9 Apenbaring 3:19 Lenker Salmenes 94:12 Interlineært • Salmenes 94:12 flerspråklig • Salmos 94:12 Spansk • Psaume 94:12 Fransk • Psalm 94:12 Tyske • Salmenes 94:12 Chinese • Psalm 94:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet. 12Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov 13for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige. … Kryssreferanser 1 Korintierne 11:32 men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden. Hebreerne 12:5 og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham; Hebreerne 12:6 for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av. 5 Mosebok 8:5 Så forstå da i ditt hjerte at likesom en mann optukter sin sønn, således optuktet Herren din Gud dig, 2 Krønikebok 6:27 så vil du høre det i himmelen og forlate dine tjeneres og ditt folk Israels synd, fordi du vil lede dem til den gode vei de skal vandre, og du vil la det regne over ditt land, som du har gitt ditt folk til arv. Jobs 5:17 Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe! Jobs 35:11 han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler? Salmenes 119:71 Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter. Salmenes 119:171 Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter. Salomos Ordsprog 3:11 Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig! Salomos Ordsprog 3:12 For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær. Jeremias 31:18 Jeg har hørt Efra'im klage: Du har tuktet mig, ja, jeg blev tuktet som en utemmet kalv; omvend mig du, så blir jeg omvendt, du er jo Herren min Gud. |
    |