Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet, Dansk (1917 / 1931) Og derefter saa jeg, og Vidnesbyrdets Tabernakels Tempel i Himmelen blev aabnet, Svenska (1917) Sedan såg jag att vittnesbördets tabernakels tempel i himmelen öppnades. King James Bible And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: English Revised Version And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: Bibelen Kunnskap Treasury Apenbaring 11:19 2 Mosebok 25:21 4 Mosebok 1:50,53 Matteus 27:51 Lenker Apenbaring 15:5 Interlineært • Apenbaring 15:5 flerspråklig • Apocalipsis 15:5 Spansk • Apocalypse 15:5 Fransk • Offenbarung 15:5 Tyske • Apenbaring 15:5 Chinese • Revelation 15:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apenbaring 15 …4Hvem skulde ikke frykte, Herre, og ære ditt navn? Du alene er hellig, og alle folkene skal komme og tilbede for ditt åsyn, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbaret. 5Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet, 6og de syv engler som hadde de syv plager, kom ut av templet, klædd i rent og skinnende lin og ombundet om brystet med gullbelter. … Kryssreferanser 2 Mosebok 38:21 Her følger regnskapet over hvad som gikk med til tabernaklet, vidnesbyrdets telt - for Moses bød levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten, forestod utregningen. 4 Mosebok 1:50 Men du skal sette levittene over vidnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene ved tabernaklet og leire sig rundt omkring det. Hebreerne 8:5 de som tjener ved et avbillede og en skygge av det himmelske, efter den forskrift som Moses fikk da han skulde gjøre tabernaklet; for han sier; Se til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet. Apenbaring 11:19 Og Guds tempel i himmelen blev åpnet, og hans pakts ark blev sett i hans tempel, og det kom lyn og røster og tordener og jordskjelv og svært hagl. Apenbaring 13:6 Og det åpnet sin munn til spott mot Gud, til å spotte hans navn og hans bolig, dem som bor i himmelen. |
    |