Apenbaring 17:13 Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.

Bibelen > Apenbaring > Kapittel 17 > vers 13

◄ Apenbaring 17:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.

Dansk (1917 / 1931)
Disse have eet Sind, og deres Kraft og Magt give de til Dyret.

Svenska (1917)
Dessa hava ett och samma sinne, och de giva sin makt och myndighet åt vilddjuret.

King James Bible
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

English Revised Version
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Bibelen Kunnskap Treasury

one.

Filippenserne 1:27
Bare før eders liv således som verdig er for Kristi evangelium, forat jeg, enten jeg kommer og ser eder, eller jeg er fraværende, må få høre om eder at I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet

Filippenserne 2:2
da gjør min glede fullkommen, så I har det samme sinn, idet I har den samme kjærlighet og med én sjel har det ene sinn,

shall.

Apenbaring 17:17
For Gud gav dem i hjertet å fullføre hans tanke, og å fullføre én og samme tanke, og å gi dyret sitt rike, inntil Guds ord er blitt fullbyrdet.

Esaias 10:5-7
Ve Assur, min vredes ris! Min harme er staven i hans hånd. …

Esekiel 38:10
Så sier Herren, Israels Gud: På den dag skal tanker stige op i ditt hjerte, og du skal tenke ut et ondt råd

Apostlenes-gjerninge 4:28
for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde besluttet skulde skje.

Lenker

Apenbaring 17:13 Interlineært • Apenbaring 17:13 flerspråklig • Apocalipsis 17:13 Spansk • Apocalypse 17:13 Fransk • Offenbarung 17:13 Tyske • Apenbaring 17:13 Chinese • Revelation 17:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apenbaring 17
…12Og de ti horn som du så, er ti konger som ennu ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret. 13Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.

Kryssreferanser

Apenbaring 17:17
For Gud gav dem i hjertet å fullføre hans tanke, og å fullføre én og samme tanke, og å gi dyret sitt rike, inntil Guds ord er blitt fullbyrdet.

Apenbaring 17:14
Disse skal stride mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, fordi det er herrers herre og kongers konge, og de som er med det, de kalte og utvalgte og trofaste.