Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål. Dansk (1917 / 1931) Og han maalte dens Mur, hundrede og fire og fyrretyve Alen, efter Menneskemaal, hvilket er Englemaal. Svenska (1917) Och han mätte dess mur: den var ett hundra fyrtiofyra alnar efter människors mått, som ock är änglars. King James Bible And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. English Revised Version And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel. Bibelen Kunnskap Treasury an. Apenbaring 7:4 Apenbaring 14:3 Lenker Apenbaring 21:17 Interlineært • Apenbaring 21:17 flerspråklig • Apocalipsis 21:17 Spansk • Apocalypse 21:17 Fransk • Offenbarung 21:17 Tyske • Apenbaring 21:17 Chinese • Revelation 21:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apenbaring 21 …16Og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. Og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like. 17Og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål. 18Og dens mur var bygget av jaspis, og staden var av rent gull, lik rent glass. … Kryssreferanser 5 Mosebok 3:11 for Og, kongen i Basan, var den siste som var tilbake av refa'ittene; hans seng, som er av jern, står, som alle vet, i ammonitterbyen Rabba; den er ni alen lang og fire alen bred, alnen regnet efter lengden av en manns underarm. Apenbaring 13:18 Her er visdommen. Den som har forstand, han regne ut dyrets tall! for det er et menneskes tall, og dets tall er seks hundre og seks og seksti. Apenbaring 21:9 Og en av de syv engler som hadde de syv skåler, fulle av de syv siste plager, kom til mig og talte med mig og sa: Kom, jeg vil vise dig bruden, Lammets hustru. Apenbaring 21:16 Og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. Og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like. |
    |