Apenbaring 3:19
<< Apenbaring 3:19 >>
Norsk (1930)
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!

Svenska (1917)
'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.

Dansk (1917 / 1931)
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.

Revelation 3:19 New American Standard Bible (© 1995)
'Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.


5 Mosebok 8:5 Så forstå da i ditt hjerte at likesom en mann optukter sin sønn, således optuktet Herren din Gud dig,
Salomos Ordsprog 3:12 For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
1 Korintierne 11:32 men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.
Hebreerne 12:6 for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.
Apenbaring 2:5 Kom derfor i hu hvad du er falt ifra, og omvend dig og gjør de første gjerninger! ellers kommer jeg over dig og vil flytte din lysestake fra dens sted, hvis du ikke omvender dig.