Apenbaring 5:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.

Dansk (1917 / 1931)
Og det kom og tog Bogen af hans højre Haand, som sad paa Tronen.

Svenska (1917)
Och det trädde fram och tog bokrullen ur högra handen på honom som satt på tronen.

King James Bible
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

English Revised Version
And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
Bibelen Kunnskap Treasury

out.

Apenbaring 5:1
Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

See on ch.

Apenbaring 4:2,3
Straks var jeg bortrykket i ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og det satt en på tronen. …

Lenker
Apenbaring 5:7 InterlineærtApenbaring 5:7 flerspråkligApocalipsis 5:7 SpanskApocalypse 5:7 FranskOffenbarung 5:7 TyskeApenbaring 5:7 ChineseRevelation 5:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apenbaring 5
6Og jeg så midt imellem tronen og de fire livsvesener og de eldste et lam stå der, likesom slaktet, og det hadde syv horn og syv øine, det er de syv Guds ånder som er sendt ut over all jorden. 7Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen. 8Og da det tok boken, falt de fire livsvesener og de fire og tyve eldste ned for Lammet, hver med sin harpe og med gullskåler, fulle av røkelse, som er de helliges bønner, …
Kryssreferanser
Apenbaring 1:1
Jesu Kristi åpenbaring, som Gud gav ham forat han skulde vise sine tjenere det som snart skal skje; og han sendte bud ved sin engel og kunngjorde det i tegn for sin tjener Johannes,

Apenbaring 5:1
Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

Apenbaring 5:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden