Parallell Bibelvers Norsk (1930) for hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. Dansk (1917 / 1931) Thi hver den, som paakalder Herrens Navn, skal blive frelst. Svenska (1917) Ty »var och en som åkallar Herrens namn, han skall varda frälst». King James Bible For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. English Revised Version for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. Bibelen Kunnskap Treasury whosoever. Joel 2:32 Apostlenes-gjerninge 2:21 Lenker Romerne 10:13 Interlineært • Romerne 10:13 flerspråklig • Romanos 10:13 Spansk • Romains 10:13 Fransk • Roemer 10:13 Tyske • Romerne 10:13 Chinese • Romans 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 10 …12Det er jo ingen forskjell på jøde og greker; de har alle den samme Herre, som er rik nok for alle som påkaller ham; 13for hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. 14Hvorledes kan de da påkalle den som de ikke tror på? og hvorledes kan de tro der de ikke har hørt? og hvorledes kan de høre uten at det er nogen som forkynner? … Kryssreferanser Joel 2:32 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk av undkomne, således som Herren har sagt, og blandt de undslopne skal de være som Herren kaller. Apostlenes-gjerninge 2:21 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst. |
    |