Romerne 12:10
<< Romerne 12:10 >>
Norsk (1930)
Vær ømhjertede mot hverandre i broderkjærlighet; kappes om å hedre hverandre!

Svenska (1917)
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

Dansk (1917 / 1931)
værer i eders Broderkærlighed hverandre inderligt hengivne; forekommer hverandre i at vise Ærbødighed!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

Romans 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;


Johannes 13:34 Et nytt bud gir jeg eder, at I skal elske hverandre; likesom jeg har elsket eder, skal også I elske hverandre.
Romerne 13:7 Gi alle det I er dem skyldige: den skatt som skatt tilkommer, den toll som toll tilkommer, den frykt som frykt tilkommer, den ære som ære tilkommer!
Filippenserne 2:3 ikke gjør noget av trettesyke eller lyst til tom ære, men i ydmykhet akter hverandre høiere enn eder selv,
1 Tessalonikerne 4:9 Men om broderkjærligheten trenger I ikke til at nogen skriver til eder; for I er selv lært av Gud til å elske hverandre;
Hebreerne 13:1 La broderkjærligheten bli ved!
1 Peters 1:22 Rens eders sjeler i lydighet mot sannheten til uskrømtet broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av hjertet,
1 Peters 2:17 Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!
2 Peters 1:7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.