Romerne 12:4
<< Romerne 12:4 >>
Norsk (1930)
For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning,

Svenska (1917)
Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning,

Dansk (1917 / 1931)
Thi ligesom vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men Lemmerne ikke alle have den samme Gerning,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,

Romans 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,


1 Korintierne 12:12 For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;
Efeserne 4:4 Ett legeme og én Ånd, likesom I og er kalt med ett håp i eders kall;
Efeserne 4:16 av hvem hele legemet sammenføies og sammenknyttes ved hvert bånd som han gir, og vokser sin vekst som legeme til sin opbyggelse i kjærlighet, alt efter den virksomhet som er tilmålt hver del især.