Romerne 16:14 Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.

Bibelen > Romerne > Kapittel 16 > vers 14

◄ Romerne 16:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.

Dansk (1917 / 1931)
Hilser Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og Brødrene hos dem!

Svenska (1917)
Hälsen Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas och de bröder som äro tillsammans med dem.

King James Bible
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

English Revised Version
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

Bibelen Kunnskap Treasury

and.

Romerne 8:29
For dem som han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med hans Sønns billede, forat han skulde være den førstefødte blandt mange brødre;

Kolossenserne 1:2
- til de hellige og troende brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader!

Hebreerne 3:1
Derfor, hellige brødre, I som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, Jesus,

1 Peters 1:22,23
Rens eders sjeler i lydighet mot sannheten til uskrømtet broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av hjertet, …

Lenker

Romerne 16:14 Interlineært • Romerne 16:14 flerspråklig • Romanos 16:14 Spansk • Romains 16:14 Fransk • Roemer 16:14 Tyske • Romerne 16:14 Chinese • Romans 16:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 16
…13Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans og min mor. 14Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem. 15Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster og Olympas, og alle de hellige hos dem. …

Kryssreferanser

Matteus 5:47
Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?

Romerne 16:13
Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans og min mor.

Romerne 16:15
Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster og Olympas, og alle de hellige hos dem.