Romerne 16:20
<< Romerne 16:20 >>
Norsk (1930)
Men fredens Gud skal i hast knuse Satan under eders føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder!

Svenska (1917)
Och fridens Gud skall snart låta Satan bliva krossad under edra fötter. Vår Herres, Jesu Kristi, nåd vare med eder.

Dansk (1917 / 1931)
Men Fredens Gud skal hastelig knuse Satan under eders Fødder. Vore Herres Jesu Kristi Naade være med eder!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.

Romans 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

1 Mosebok 3:15 Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
Matteus 4:10 Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.
Romerne 15:33 Fredens Gud være med eder alle! Amen.
1 Korintierne 16:23 Den Herre Jesu nåde være med eder!
2 Korintierne 13:14  
Galaterne 6:18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd, brødre! Amen.
Filippenserne 4:23 Den Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd!
1 Tessalonikerne 5:28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder!
2 Tessalonikerne 3:18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder alle!
Apenbaring 22:21