Romerne 3:23
<< Romerne 3:23 >>
Norsk (1930)
alle har syndet og fattes Guds ære,

Svenska (1917)
Alla hava ju syndat och äro i saknad av härligheten från Gud;

Dansk (1917 / 1931)
Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ

Romans 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
for all have sinned and fall short of the glory of God,


1 Mosebok 8:21 Og Herren kjente den velbehagelige duft. Og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort.
1 Kongebok 8:46 Når de synder mot dig - for det er ikke noget menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til fiendens land, fjernt eller nær,
Predikerens 7:20 for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder.
Romerne 3:9 Hvad da? har vi nogen fordel? Nei, aldeles ikke; vi har jo før anklaget både jøder og grekere for at de alle sammen er under synd,