Romerne 4:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og var fullt viss på at det han hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre.

Dansk (1917 / 1931)
og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til ogsaa at gøre.

Svenska (1917)
och var fullt viss om att vad Gud hade lovat, det var han också mäktig att hålla.

King James Bible
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

English Revised Version
and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.
Bibelen Kunnskap Treasury

fully.

Romerne 8:38
For jeg er viss på at hverken død eller liv, hverken engler eller krefter, hverken det som nu er eller det som komme skal, eller nogen makt,

2 Timoteus 1:12
Derfor lider jeg også dette, men jeg skammer mig ikke ved det; for jeg vet på hvem jeg tror, og jeg er viss på at han er mektig til å ta vare på det som er mig overgitt, inntil hin dag.

Hebreerne 11:13
I tro døde alle disse uten at de hadde opnådd det som var lovt; men de så det langt borte og hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

he was able.

Romerne 14:4
Hvem er du som dømmer en fremmed svenn? Han står eller faller for sin egen herre; dog, han skal bli stående; for Herren er mektig til å holde ham oppe.

1 Mosebok 18:14
Skulde nogen ting være umulig for Herren? På denne tid næste år vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sønn.

Salmenes 115:3
Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.

Jeremias 32:17,27
Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig, …

Matteus 19:26
Men Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.

Lukas 1:37,45
For ingen ting er umulig for Gud. …

2 Korintierne 9:8
Og Gud er mektig til å gi eder all nåde i rikelig mål, forat I alltid i alle ting kan ha alt det I trenger til, og således rikelig kan gjøre all god gjerning,

Hebreerne 11:19
for han tenkte at Gud er mektig endog til å opvekke fra de døde, og derfra fikk han ham og likesom tilbake.

Lenker
Romerne 4:21 InterlineærtRomerne 4:21 flerspråkligRomanos 4:21 SpanskRomains 4:21 FranskRoemer 4:21 TyskeRomerne 4:21 ChineseRomans 4:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Romerne 4
20på Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men blev sterk i sin tro, idet han gav Gud æren 21og var fullt viss på at det han hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre. 22Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 18:14
Skulde nogen ting være umulig for Herren? På denne tid næste år vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sønn.

Lukas 1:1
Eftersom mange har tatt sig fore å sette op en fortelling om de ting som er fullbyrdet iblandt oss,

Romerne 14:5
Den ene akter en dag fremfor en annen, den andre akter alle dager like; enhver være fullt sikker i sitt eget sinn!

Hebreerne 11:19
for han tenkte at Gud er mektig endog til å opvekke fra de døde, og derfra fikk han ham og likesom tilbake.

Romerne 4:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden