Romerne 7:14
<< Romerne 7:14 >>
Norsk (1930)
For vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden;

Svenska (1917)
Vi veta ju att lagen är andlig, men jag är av köttslig natur, såld till träl under synden.

Dansk (1917 / 1931)
Thi vi vide, at Loven er aandelig; men jeg er kødelig, solgt under Synden.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν, ἐγὼ δὲ σάρκινος εἰμι πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

Romans 7:14 New American Standard Bible (© 1995)
For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.


1 Kongebok 21:20 Men Akab sa til Elias: Har du funnet mig, du min fiende? Han svarte: Ja, jeg har funnet dig, fordi du har solgt dig til å gjøre hvad ondt er i Herrens øine.
1 Kongebok 21:25 Det har aldri vært nogen som Akab, han som solgte sig til å gjøre hvad ondt var i Herrens øine, fordi hans hustru Jesabel egget ham.
2 Kongebok 17:17 og de lot sine sønner og døtre gå gjennem ilden og gav sig av med spådomskunster og varseltydning og solgte sig selv til å gjøre hvad ondt var i Herrens øine, så de vakte hans harme.
Romerne 3:9 Hvad da? har vi nogen fordel? Nei, aldeles ikke; vi har jo før anklaget både jøder og grekere for at de alle sammen er under synd,
Romerne 6:6 da vi jo vet dette at vårt gamle menneske blev korsfestet med ham forat synde-legemet skulde bli til intet, så vi ikke mere skal tjene synden;
1 Korintierne 3:1 Og jeg, brødre, kunde ikke tale til eder som til åndelige, men bare som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.
Galaterne 4:3 Således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom;