Ruts 1:4
<< Ruts 1:4 >>
Norsk (1930)
De tok sig moabittiske hustruer, den ene hette Orpa og den andre Rut; og de bodde der omkring en ti års tid.

Svenska (1917)
Dessa skaffade sig moabitiska hustrur; den ena hette Orpa och den andra Rut.

Dansk (1917 / 1931)
De tog sig moabitiske Hustruer; den ene hed Orpa, den anden Rut. Men da de havde boet der en halv Snes Aar,

רות 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂאוּ לָהֶם נָשִׁים מֹאֲבִיֹּות שֵׁם הָאַחַת עָרְפָּה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית רוּת וַיֵּשְׁבוּ שָׁם כְּעֶשֶׂר שָׁנִים׃

Ruth 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
They took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.


Ruts 1:3 Så døde Elimelek, No'omis mann, og hun blev tilbake med sine to sønner.
Ruts 1:5 Da døde også begge sønnene, Mahlon og Kiljon; og kvinnen var tilbake efter sine to sønner og efter sin mann.