Ruts 2:1
<< Ruts 2:1 >>
Norsk (1930)
No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.

Svenska (1917)
Men Noomi hade en frände på sin mans sida, en rik man av Elimeleks släkt, vid namn Boas.

Dansk (1917 / 1931)
No'omi havde en Slægtning paa sin Mands Side, en formuende Mand af Elimeleks Slægt ved Navn Boaz.

רות 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְנָעֳמִי [מְיֻדָּע כ] (מֹודַע ק) לְאִישָׁהּ אִישׁ גִּבֹּור חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ וּשְׁמֹו בֹּעַז׃

Ruth 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Ruts 1:2 Mannen hette Elimelek, hans hustru No'omi og hans to sønner Mahlon og Kiljon; de var efratitter* - fra Betlehem i Juda. De kom nu til Moabs land og blev der.
Ruts 2:2 En dag sa Rut, moabittinnen, til No'omi: Kjære, la mig få gå ut på akeren og sanke aks efter en for hvis øine jeg finner nåde! Hun svarte: Gå du, min datter!