Salomos Høisang 6:8 Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.

Bibelen > Salomos Høisang > Kapittel 6 > vers 8

◄ Salomos Høisang 6:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.

Dansk (1917 / 1931)
Dronningernes Tal er tresindstyve, Medhustruernes firsindstyve, paa Terner er der ej Tal.

Svenska (1917)
Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.

King James Bible
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

English Revised Version
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Kongebok 11:1
Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter, moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske,

2 Krønikebok 11:21
Rehabeam elsket Ma'aka, Absaloms datter, mere enn alle sine andre hustruer og medhustruer; for han hadde tatt sig atten hustruer og seksti medhustruer; og han fikk åtte og tyve sønner og seksti døtre.

Salmenes 45:14
I stukne klær ledes hun frem til kongen; jomfruer, hennes venninner, følger henne; de føres inn til dig.

Apenbaring 7:9
Derefter så jeg, og se, en stor skare, som ingen kunde telle, av alle ætter og stammer og folk og tunger, som stod for tronen og for Lammet, klædd i lange hvite kjortler, og med palmegrener i sine hender;

Lenker

Salomos Høisang 6:8 Interlineært • Salomos Høisang 6:8 flerspråklig • Cantares 6:8 Spansk • Cantique des Cantiqu 6:8 Fransk • Hohelied 6:8 Tyske • Salomos Høisang 6:8 Chinese • Song of Solomon 6:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Høisang 6
…7Som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør. 8Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall. 9Men én er min due, min rene, hun, sin mors eneste, hennes utkårede som fødte henne; jomfruer så henne og priste henne lykkelig, dronninger og medhustruer så henne og hyldet henne.…

Kryssreferanser

1 Kongebok 11:3
Han hadde syv hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer; disse hans hustruer bøide hans sinn.

Salomos Høisang 1:3
Liflig er duften av dine salver, ditt navn er en utgytt salve; derfor elsker jomfruene dig.