Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Herren skal ta Juda til eie som sin del på den hellige jordbunn; og han skal ennu en gang utvelge Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Og HERREN tager Juda til Arvelod paa den hellige Jord og udvælger atter Jerusalem. Svenska (1917) Och HERREN skall hava Juda till I sin arvedel i det heliga landet, och ännu en gång skall han utvälja Jerusalem. King James Bible And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. English Revised Version And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. Bibelen Kunnskap Treasury inherit. 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 32:9 Salmenes 82:8 Salmenes 135:4 Jeremias 10:16 Jeremias 51:19 and shall. Sakarias 1:17 Esaias 41:9 Lenker Sakarias 2:12 Interlineært • Sakarias 2:12 flerspråklig • Zacarías 2:12 Spansk • Zacharie 2:12 Fransk • Sacharja 2:12 Tyske • Sakarias 2:12 Chinese • Zechariah 2:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Sakarias 2 …11Og mange hedningefolk skal gi sig til Herren på den dag og bli mitt folk; og jeg vil bo hos dig, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt mig til dig. 12Og Herren skal ta Juda til eie som sin del på den hellige jordbunn; og han skal ennu en gang utvelge Jerusalem. 13Vær stille, alt kjød, for Herrens åsyn! For han har reist sig og er gått ut av sin hellige bolig. Kryssreferanser 5 Mosebok 32:9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvelodd. 2 Krønikebok 6:6 men jeg utvalgte Jerusalem til bolig for mitt navn, og jeg utvalgte David til å råde over mitt folk Israel. Salmenes 33:12 Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. Salmenes 132:13 For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig: Salmenes 132:14 Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, fordi jeg har attrådd det. Esaias 14:1 For Herren skal forbarme sig over Jakob og igjen utvelge Israel og bosette dem i deres land, og fremmede skal slå sig sammen med dem og holde sig til Jakobs hus. Jeremias 10:16 Ikke er han som er Jakobs del*, lik dem; for han er den som har skapt alle ting, og Israel er den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Sakarias 1:17 Rop atter og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal mine byer flyte over av det som godt er, og Herren skal ennu en gang trøste Sion og ennu en gang utvelge Jerusalem. Sakarias 3:2 Men Herren sa til Satan: Herren refse dig, Satan! Herren refse dig, han som har utvalg Jerusalem! Er ikke denne mann her en rykende brand, revet ut av ilden? |
    |