Sefanias 1:16
<< Sefanias 1:16 >>
Norsk (1930)
en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.

Svenska (1917)
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.

Dansk (1917 / 1931)
en Hornets og Krigsskrigets Dag imod de faste Stæder og imod de knejsende Tinder.

צפניה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹום שֹׁופָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות וְעַל הַפִּנֹּות הַגְּבֹהֹות׃

Zephaniah 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.


5 Mosebok 28:52 Det skal kringsette dig i alle dine byer, inntil dine høie og faste murer, som du setter din lit til, faller i hele ditt land, det som Herren din Gud har gitt dig.
Esaias 2:12 For Herren, hærskarenes Gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høit og over alt ophøiet, så det blir ydmyket,
Esaias 27:13 Og det skal skje på den tid at de skal støte i en stor basun, og da skal de komme de fortapte i Assurs land og de fordrevne i Egyptens land, og de skal tilbede Herren på det hellige berg i Jerusalem.
Jeremias 4:19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg pines! Å mitt hjertes vegger! Mitt hjerte bruser i mig, jeg kan ikke tie! For basunlyd, krigsskrik har du hørt, min sjel!
Joel 2:1 Støt i basun på Sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! For Herrens dag kommer - den er nær,
Amos 3:6 Eller støtes det vel i basun i en by uten at folket forferdes? Eller skjer det vel en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?