1 Chronicles 6:29
King James Bible
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

Darby Bible Translation
The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

English Revised Version
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

World English Bible
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

Young's Literal Translation
Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

1 i Kronikave 6:29 Albanian
Bijtë e Merarit ishin Mahli, bir i të cilit ishte Libni, bir i të cilit ishte Shimei, bir i të cilit ishte Uzahu,

Dyr Lauft A 6:29 Bavarian
Yn n Mereri sein Sun war dyr Mächli, von dönn dyr Libni, dann dyr Schimi, Usen,

1 Летописи 6:29 Bulgarian
Мерариеви синове: Маалий; негов син, Ливний; негов син, Семей; негов син, Оза;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米拉利的兒子是抹利,抹利的兒子是立尼,立尼的兒子是示每,示每的兒子是烏撒,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米拉利的儿子是抹利,抹利的儿子是立尼,立尼的儿子是示每,示每的儿子是乌撒,

歷 代 志 上 6:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 ; 抹 利 的 兒 子 是 立 尼 ; 立 尼 的 兒 子 是 示 每 ; 示 每 的 兒 子 是 烏 撒 ;

歷 代 志 上 6:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 拉 利 的 儿 子 是 抹 利 ; 抹 利 的 儿 子 是 立 尼 ; 立 尼 的 儿 子 是 示 每 ; 示 每 的 儿 子 是 乌 撒 ;

1 Chronicles 6:29 Croatian Bible
Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,

První Paralipomenon 6:29 Czech BKR
Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

Første Krønikebog 6:29 Danish
Meraris Sønner: Mali, hans Søn Libni, hans Søn Sjim'i, hans Søn Uzza,

1 Kronieken 6:29 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Merari waren Maheli; zijn zoon Libni; zijn zoon Simei; zijn zoon Uzza;

1 Krónika 6:29 Hungarian: Karoli
Mérári fiai: Mahli, Libni ennek fia; Simhi ennek fia és Uzza ennek fia.

Kroniko 1 6:29 Esperanto
La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:29 Finnish: Bible (1776)
Merarin lapset: Maheli, hänen poikansa Libni, hänen poikansa Simei, hänen poikansa Ussa,

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו שִׁמְעִ֥י בְנֹ֖ו עֻזָּ֥ה בְנֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃

1 Chroniques 6:29 French: Darby
Les fils de Merari: Makhli; Libni, son fils; Shimhi, son fils;

1 Chroniques 6:29 French: Louis Segond (1910)
Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

1 Chroniques 6:29 French: Martin (1744)
Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,

1 Chronik 6:29 German: Modernized
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;

1 Chronik 6:29 German: Luther (1912)
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;

1 Chronik 6:29 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Meraris waren: Maheli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Ussa,

1 Cronache 6:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Merari: Mahli, che ebbe per figliuolo Libni, che ebbe per figliuolo Scimei, che ebbe per figliuolo Uzza,

1 Cronache 6:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Di Merari fu figliuolo Mahali, di cui fu figliuolo Libni, di cui fu figliuolo Simi, di cui fu figliuolo Uzza,

1 TAWARIKH 6:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Merari itulah Mahli, yang beranak Libni, yang beranak Simai, yang beranak Uza,

I Paralipomenon 6:29 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Merari, Moholi : Lobni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus,

1 Chronicles 6:29 Maori
Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko tana tama ko Ripini, ko tana tama ko Himei, ko tana tama ko Uha;

1 Krønikebok 6:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa;

1 Crónicas 6:29 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Merari: Mahali, Libni su hijo, Simi su hijo, Uzza su hijo,

1 Crónicas 6:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,

1 Crônicas 6:29 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o genitor de Uzá;

1 Crônicas 6:29 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Merári: Mali, de quem foi filho Líbni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uzá,   

1 Cronici 6:29 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;

1-я Паралипоменон 6:29 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;

1-я Паралипоменон 6:29 Russian koi8r
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;[]

Krönikeboken 6:29 Swedish (1917)
Meraris söner voro Maheli, dennes son Libni, dennes son Simei, dennes son Ussa,

1 Chronicles 6:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Merari: si Mahali, si Libni na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak, si Uzza na kaniyang anak;

1 พงศาวดาร 6:29 Thai: from KJV
บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลี บุตรชายของมาห์ลีคือลิบนี บุตรชายของลิบนีคือชิเมอี บุตรชายของชิเมอีคืออุสซาห์

1 Tarihler 6:29 Turkish
Merarinin soyu:
Mahli Merarinin,
Livni Mahlinin,
Şimi Livninin,
Uzza Şiminin,

1 Söû-kyù 6:29 Vietnamese (1934)
Con trai của Mê-ra-ri là Mách-li, con trai của của Mách-li là Líp-ni; con trai của Líp-ni là Si-mê -i; con trai của Si-mê -i là U-xa;

1 Chronicles 6:28
Top of Page
Top of Page