1 Chronicles 9:5 Multilingual: And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

◄ 1 Chronicles 9:5 ►

King James Bible
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Darby Bible Translation
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

English Revised Version
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

World English Bible
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

Young's Literal Translation
And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.

1 i Kronikave 9:5 Albanian
Nga Shilonitët: Asajahu, djali i parë dhe bijtë e tij.

Dyr Lauft A 9:5 Bavarian
von n Schelenn seine Naachkemmen dyr Eerstgeborne Äseien und seine Sün,

1 Летописи 9:5 Bulgarian
и от Шелаевците: първородният Асаия и синовете му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。

歷代志上 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。

歷代志上 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。

1 Chronicles 9:5 Croatian Bible
Od Šilonaca: Asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

První Paralipomenon 9:5 Czech BKR
A z čeledi Silonovy: Azaiáš prvorozený a synové jeho.

Første Krønikebog 9:5 Danish
Af Sjelaniterne: Den førstefødte Asaja og hans Sønner.

1 Kronieken 9:5 Dutch Staten Vertaling
En van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.

1 Krónika 9:5 Hungarian: Karoli
A Silóniták közül, Asája, ki elsõszülött vala s ennek fiai.

Kroniko 1 9:5 Esperanto
kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:5 Finnish: Bible (1776)
Mutta Silonilaisista Asaja ensimäinen poika, ja hänen poikansa.

Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַשִּׁ֣ילֹונִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכֹ֖ור וּבָנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ומן־השילוני עשיה הבכור ובניו׃

1 Chroniques 9:5 French: Darby
Et des Shilonites: Asçaia, le premier-ne, et ses fils.

1 Chroniques 9:5 French: Louis Segond (1910)
Des Schilonites: Asaja, le premier-né, et ses fils.

1 Chroniques 9:5 French: Martin (1744)
Et des Silonites, Hasaïa le premier-né, et ses fils.

1 Chronik 9:5 German: Modernized
Von Siloni aber Asaja, der erste Sohn, und seine andern Söhne.

1 Chronik 9:5 German: Luther (1912)
von den Selaniter aber Asaja, der erste Sohn, und seine Söhne,

1 Chronik 9:5 German: Textbibel (1899)
Und von den Selaniten: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne.

1 Cronache 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dei Sciloniti: Asaia il primogenito, e i suoi figliuoli.

1 Cronache 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E de’ Siloniti: Asaia il primogenito, ed i suoi figliuoli.

1 TAWARIKH 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan dari pada orang Siloni adalah Asaya, yang sulung, serta dengan segala anaknya.

I Paralipomenon 9:5 Latin: Vulgata Clementina
Et de Siloni : Asaia primogenitus, et filii ejus.

1 Chronicles 9:5 Maori
A, o nga Hironi; ko Ahaia te matamua ratou ko ana tama.

1 Krønikebok 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og av silonittene*: Asaja, den førstefødte, og hans sønner;

1 Crónicas 9:5 Spanish: Reina Valera 1909
Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crónicas 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crônicas 9:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Dos silonitas: Asaías, seu primogênito e demais filhos.

1 Cronici 9:5 Romanian: Cornilescu
Dintre Şiloniţi: Asaia, întîiul născut, şi fiii săi.

1-я Паралипоменон 9:5 Russian: Synodal Translation (1876)
из сыновей Шилона – Асаия первенец и сыновья его;

1-я Паралипоменон 9:5 Russian koi8r
из сыновей Шилона--Асаия первенец и сыновья его;[]

Krönikeboken 9:5 Swedish (1917)
av siloniterna Asaja, den förstfödde, och hans söner;

1 Chronicles 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa mga Silonita: si Asaias na panganay, at ang kaniyang mga anak.

1 พงศาวดาร 9:5 Thai: from KJV
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเขา

1 Tarihler 9:5 Turkish
Şelaoğullarından: İlk oğlu Asaya ve oğulları.

1 Söû-kyù 9:5 Vietnamese (1934)
Bởi người Si-lô-ni có A-sai-gia con trưởng nam, và các con trai của người.