King James Bible For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. Darby Bible Translation for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, nor return by the way that thou shalt go. English Revised Version for so was it charged me by the word of the LORD, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest. World English Bible for so was it commanded me by the word of Yahweh, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.'" Young's Literal Translation for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.' 1 i Mbretërve 13:9 Albanian De Künig A 13:9 Bavarian 3 Царе 13:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:9 Croatian Bible První Královská 13:9 Czech BKR Første Kongebog 13:9 Danish 1 Koningen 13:9 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 13:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּֽי־כֵ֣ן ׀ צִוָּ֣ה אֹתִ֗י בִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־תֹ֥אכַל לֶ֖חֶם וְלֹ֣א תִשְׁתֶּה־מָּ֑יִם וְלֹ֣א תָשׁ֔וּב בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתָּ׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 13:9 French: Darby 1 Rois 13:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:9 German: Modernized 1 Koenige 13:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 13:9 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 13:9 Maori 1 Kongebok 13:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:9 Spanish: Reina Valera 1909 Porque así me está mandado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que fueres. 1 Reyes 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 13:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 13:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:9 Swedish (1917) 1 Kings 13:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:9 Thai: from KJV 1 Krallar 13:9 Turkish 1 Caùc Vua 13:9 Vietnamese (1934) |