King James Bible There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Darby Bible Translation There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses placed there at Horeb, when Jehovah made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. English Revised Version There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. World English Bible There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Young's Literal Translation There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt. 1 i Mbretërve 8:9 Albanian De Künig A 8:9 Bavarian 3 Царе 8:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 8:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 8:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 8:9 Croatian Bible První Královská 8:9 Czech BKR Første Kongebog 8:9 Danish 1 Koningen 8:9 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 8:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 8:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֵ֚ין בָּֽאָרֹ֔ון רַ֗ק שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ות הָאֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֥חַ שָׁ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 8:9 French: Darby 1 Rois 8:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 8:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 8:9 German: Modernized 1 Koenige 8:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 8:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 8:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 8:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 8:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 8:9 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 8:9 Maori 1 Kongebok 8:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 8:9 Spanish: Reina Valera 1909 En el arca ninguna cosa había más de las dos tablas de piedra que había allí puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo la alianza con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto. 1 Reyes 8:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 8:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 8:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 8:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 8:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 8:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 8:9 Swedish (1917) 1 Kings 8:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 8:9 Thai: from KJV 1 Krallar 8:9 Turkish 1 Caùc Vua 8:9 Vietnamese (1934) |