King James Bible Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house. Darby Bible Translation And Samuel told the people the right of the kingdom, and wrote it in the book, and laid it before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house. English Revised Version Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house. World English Bible Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house. Young's Literal Translation And Samuel speaketh unto the people the right of the kingdom, and writeth in a book, and placeth before Jehovah; and Samuel sendeth all the people away, each to his house. 1 i Samuelit 10:25 Albanian Dyr Sämyheel A 10:25 Bavarian 1 Царе 10:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:25 Croatian Bible První Samuelova 10:25 Czech BKR 1 Samuel 10:25 Danish 1 Samuël 10:25 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 10:25 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:25 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְדַבֵּ֨ר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־הָעָ֗ם אֵ֚ת מִשְׁפַּ֣ט הַמְּלֻכָ֔ה וַיִּכְתֹּ֣ב בַּסֵּ֔פֶר וַיַּנַּ֖ח לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֧ח שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 10:25 French: Darby 1 Samuel 10:25 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:25 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:25 German: Modernized 1 Samuel 10:25 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:25 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 10:25 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 10:25 Maori 1 Samuels 10:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:25 Spanish: Reina Valera 1909 Samuel recitó luego al pueblo el derecho del reino, y escribiólo en un libro, el cual guardó delante de Jehová. 1 Samuel 10:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 10:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 10:25 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:25 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:25 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:25 Swedish (1917) 1 Samuel 10:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:25 Thai: from KJV 1 Samuel 10:25 Turkish 1 Sa-mu-eân 10:25 Vietnamese (1934) |