King James Bible And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand. Darby Bible Translation And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand. English Revised Version And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand. World English Bible They said, "You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand." Young's Literal Translation And they say, 'Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.' 1 i Samuelit 12:4 Albanian Dyr Sämyheel A 12:4 Bavarian 1 Царе 12:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:4 Croatian Bible První Samuelova 12:4 Czech BKR 1 Samuel 12:4 Danish 1 Samuël 12:4 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 12:4 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:4 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצֹּותָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 12:4 French: Darby 1 Samuel 12:4 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:4 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:4 German: Modernized 1 Samuel 12:4 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:4 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 12:4 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 12:4 Maori 1 Samuels 12:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:4 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre. 1 Samuel 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 12:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 12:4 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:4 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:4 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:4 Swedish (1917) 1 Samuel 12:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:4 Thai: from KJV 1 Samuel 12:4 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:4 Vietnamese (1934) |