King James Bible And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever. Darby Bible Translation And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God which he commanded thee; for now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever. English Revised Version And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever. World English Bible Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever. Young's Literal Translation And Samuel saith unto Saul, 'Thou hast been foolish; thou hast not kept the command of Jehovah thy God, which He commanded thee, for now had Jehovah established thy kingdom over Israel unto the age; 1 i Samuelit 13:13 Albanian Dyr Sämyheel A 13:13 Bavarian 1 Царе 13:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 13:13 Croatian Bible První Samuelova 13:13 Czech BKR 1 Samuel 13:13 Danish 1 Samuël 13:13 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 13:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 13:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 13:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֧אמֶר שְׁמוּאֵ֛ל אֶל־שָׁא֖וּל נִסְכָּ֑לְתָּ לֹ֣א שָׁמַ֗רְתָּ אֶת־מִצְוַ֞ת יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ךְ כִּ֣י עַתָּ֗ה הֵכִ֨ין יְהוָ֧ה אֶת־מַֽמְלַכְתְּךָ֛ אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 13:13 French: Darby 1 Samuel 13:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 13:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 13:13 German: Modernized 1 Samuel 13:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 13:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 13:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 13:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 13:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 13:13 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 13:13 Maori 1 Samuels 13:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 13:13 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces Samuel dijo á Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios, que él te había intimado; porque ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre. 1 Samuel 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 13:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 13:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 13:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 13:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 13:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 13:13 Swedish (1917) 1 Samuel 13:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 13:13 Thai: from KJV 1 Samuel 13:13 Turkish 1 Sa-mu-eân 13:13 Vietnamese (1934) |