King James Bible And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. Darby Bible Translation And David said to Achish, Thereby thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my person for ever. English Revised Version And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. World English Bible David said to Achish, "Therefore you shall know what your servant will do." Achish said to David, "Therefore will I make you my bodyguard for ever." Young's Literal Translation And David saith unto Achish, 'Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, 'Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.' 1 i Samuelit 28:2 Albanian Dyr Sämyheel A 28:2 Bavarian 1 Царе 28:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:2 Croatian Bible První Samuelova 28:2 Czech BKR 1 Samuel 28:2 Danish 1 Samuël 28:2 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 28:2 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:2 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד לָכֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְרֹאשִׁ֛י אֲשִֽׂימְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 28:2 French: Darby 1 Samuel 28:2 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:2 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:2 German: Modernized 1 Samuel 28:2 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:2 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 28:2 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 28:2 Maori 1 Samuels 28:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y David respondió á Achîs: Sabrás pues lo que hará tu siervo. Y Achîs dijo á David: Por tanto te haré guarda de mi cabeza todos los días. 1 Samuel 28:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 28:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 28:2 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:2 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:2 Swedish (1917) 1 Samuel 28:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:2 Thai: from KJV 1 Samuel 28:2 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:2 Vietnamese (1934) |