King James Bible And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. Darby Bible Translation And Jehovah called again the third time, Samuel! And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah was calling the boy. English Revised Version And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that the LORD had called the child. World English Bible Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, "Here I am; for you called me." Eli perceived that Yahweh had called the child. Young's Literal Translation And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth. 1 i Samuelit 3:8 Albanian Dyr Sämyheel A 3:8 Bavarian 1 Царе 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 3:8 Croatian Bible První Samuelova 3:8 Czech BKR 1 Samuel 3:8 Danish 1 Samuël 3:8 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 3:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 3:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 3:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨סֶף יְהוָ֥ה קְרֹא־שְׁמוּאֵל֮ בַּשְּׁלִשִׁית֒ וַיָּ֙קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־עֵלִ֔י וַיֹּ֣אמֶר הִנְנִ֔י כִּ֥י קָרָ֖אתָ לִ֑י וַיָּ֣בֶן עֵלִ֔י כִּ֥י יְהוָ֖ה קֹרֵ֥א לַנָּֽעַר׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 3:8 French: Darby 1 Samuel 3:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 3:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 3:8 German: Modernized 1 Samuel 3:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 3:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 3:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 3:8 Maori 1 Samuels 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jehová pues llamó la tercera vez á Samuel. Y él levantándose vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces entendió Eli que Jehová llamaba al joven. 1 Samuel 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 3:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 3:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 3:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 3:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 3:8 Swedish (1917) 1 Samuel 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 3:8 Thai: from KJV 1 Samuel 3:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 3:8 Vietnamese (1934) |