Westcott and Hort 1881
ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι νῦν ζῶμεν, ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι νῦν ζῶμεν, ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν Κυρίῳ.

Tischendorf 8th Edition
ὅτι νῦν ζάω ἐάν ὑμεῖς στήκω ἐν κύριος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι νῦν ζῶμεν, ἐὰν ὑμεῖς στήκητε ἐν Κυρίῳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκητε ἐν κυρίῳ

1 Thessaloniciens 3:8 French: Darby
car maintenant nous vivons, si vous tenez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 French: Louis Segond (1910)
Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3:8 French: Martin (1744)
Car maintenant nous vivons, si vous vous tenez fermes au Seigneur.

1 Thessalonicher 3:8 German: Modernized
Denn nun sind wir lebendig, dieweil ihr stehet in dem HERRN.

1 Thessalonicher 3:8 German: Luther (1912)
denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.

1 Thessalonicher 3:8 German: Textbibel (1899)
denn nun leben wir, wenn ihr aufrecht stehet im Herrn.

1 Tessalonicesi 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
perché ora viviamo, se voi state saldi nel Signore.

1 Tessalonicesi 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Poichè ora viviamo, se voi state fermi nel Signore.

1 TES 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena sekarang hiduplah kami, asalkan kamu tetap di dalam Tuhan.

1 Thessalonians 3:8 Kabyle: NT
Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.

I Thessalonicenses 3:8 Latin: Vulgata Clementina
quoniam nunc vivimus, si vos statis in Domino.

1 Thessalonians 3:8 Maori
Ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te Ariki.

1 Tessalonikerne 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For nu lever vi, såfremt I står fast i Herren.