King James Bible Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. Darby Bible Translation Therefore Jehovah his God gave him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also given into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. English Revised Version Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. World English Bible Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they struck him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter. Young's Literal Translation And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring them in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him -- a great smiting. 2 i Kronikave 28:5 Albanian Dyr Lauft B 28:5 Bavarian 2 Летописи 28:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 28:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 28:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 28:5 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 28:5 Czech BKR Anden Krønikebog 28:5 Danish 2 Kronieken 28:5 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 28:5 Hungarian: Karoli Kroniko 2 28:5 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 28:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ בְּיַ֣ד מֶ֣לֶךְ אֲרָם֒ וַיַּ֨כּוּ־בֹ֔ו וַיִּשְׁבּ֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ שִׁבְיָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ נִתָּ֔ן וַיַּךְ־בֹּ֖ו מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 28:5 French: Darby 2 Chroniques 28:5 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 28:5 French: Martin (1744) 2 Chronik 28:5 German: Modernized 2 Chronik 28:5 German: Luther (1912) 2 Chronik 28:5 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 28:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 28:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 28:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 28:5 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 28:5 Maori 2 Krønikebok 28:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 28:5 Spanish: Reina Valera 1909 Por lo cual Jehová su Dios lo entregó en manos del rey de los Siros, los cuales le derrotaron, y cogieron de él una grande presa, que llevaron á Damasco. Fué también entregado en manos del rey de Israel, el cual lo batió con gran mortandad. 2 Crónicas 28:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 28:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 28:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 28:5 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 28:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 28:5 Russian koi8r Krönikeboken 28:5 Swedish (1917) 2 Chronicles 28:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 28:5 Thai: from KJV 2 Tarihler 28:5 Turkish 2 Söû-kyù 28:5 Vietnamese (1934) |