King James Bible Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? Darby Bible Translation Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries? Were the gods of the nations of the countries in any wise able to deliver their country out of my hand? English Revised Version Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands any ways able to deliver their land out of mine hand? World English Bible Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? Young's Literal Translation 'Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand? 2 i Kronikave 32:13 Albanian Dyr Lauft B 32:13 Bavarian 2 Летописи 32:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 32:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 32:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 32:13 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 32:13 Czech BKR Anden Krønikebog 32:13 Danish 2 Kronieken 32:13 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 32:13 Hungarian: Karoli Kroniko 2 32:13 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 32:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ אֲנִ֣י וַאֲבֹותַ֔י לְכֹ֖ל עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות הֲיָכֹ֣ול יָֽכְל֗וּ אֱלֹהֵי֙ גֹּויֵ֣ הָאֲרָצֹ֔ות לְהַצִּ֥יל אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִֽי׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 32:13 French: Darby 2 Chroniques 32:13 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 32:13 French: Martin (1744) 2 Chronik 32:13 German: Modernized 2 Chronik 32:13 German: Luther (1912) 2 Chronik 32:13 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 32:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 32:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 32:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 32:13 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 32:13 Maori 2 Krønikebok 32:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 32:13 Spanish: Reina Valera 1909 ¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho á todos los pueblos de la tierra? ¿Pudieron los dioses de las gentes de las tierras librar su tierra de mi mano? 2 Crónicas 32:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 32:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 32:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 32:13 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 32:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 32:13 Russian koi8r Krönikeboken 32:13 Swedish (1917) 2 Chronicles 32:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 32:13 Thai: from KJV 2 Tarihler 32:13 Turkish 2 Söû-kyù 32:13 Vietnamese (1934) |